Myslíte, že se snažil najít práci chudáku Joeu Gillisovi?
Да ли тражи посао јадном Џоу Гилису?
Bůh ví, že jsem se snažil.
Bog mi je svedok da sam pokušavao.
Jen jsem se snažil být přátelský.
Samo sam želeo da budem prijatelj.
Už tehdy se snažil navázat kontakt.
Veæ duže vrijeme pokušava s nama stupiti u kontakt.
Jeden agent se snažil koupit pří její operaci informace.
Prošli tjedan, jedan agent je poginuo za vrijeme njezine operacije.
Proč bych se snažil vás s Richardem rozdělit?
Zašto bi se trudio da razdvojim tebe i Rièarda?
Jen jsem se snažil být důkladný.
Trudio sam se da budem temeljan.
Asi bych se snažil označit svého vraha.
Pa, pretpostavljam da bih pokušao identifikovati svog ubicu.
Jestli se snažil něco sdělit, mohl to zašifrovat.
Ako je pokušavao da nam kaže nešto, možda je to radio u šiframa.
Jen jsem se snažil dostat pryč podél řeky.
Samo sam htio izaæi uz rijeku.
Velitel se snažil spáchat sebevraždu, než tam dorazíme, ale... zpackal to.
Заповедник је покушао да се убије пре него што смо стигли, али није успео.
Jenom jsem se snažil ochránit, ale nejsem žádný hrdina.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Hele, možná jsem tě svým kázáním nepobavil, ale aspoň jsem se snažil.
Gledaj, èovjeèe, možda te nisam uspio razveseliti sa svojom propovijedi, ali sam pokušao.
Protože vždy mluvil o nemožném, vždy se snažil udělat vše po svém, ale pod tím vším to byl ten nejlepší přítel, kterého by si každý přál.
Јер је увек причао о великим стварима, увек нешто планирао, али иза свега тога, био је најбољи пријатељ којег је неко могао имати.
Když jsme byli mladší, tak jsem se snažil, ne?
Као млађи, више сам се трудио, зар не?
Koukni, jenom jsem se snažil tě vynervovat, abys měla tušení, jaký to je, když ty sračky začnou lítat.
Pokušam da te iznerviram. Da stekneš predstavu kako je kad zagusti.
Táta se snažil přijít na způsob, jak vložit vědomosti do lidského mozku, aniž by ses je musel učit.
Moj otac je pokušavao naæi naèin da se stavi znanje u ljudski mozak bez uèenja.
Celou tu dobu, co jsem se snažil o děti, to sabotovala.
Svo vreme sam pokušavao da napravim decu, a ona ih je ubijala.
Dále již nevázán svým slibem, jsem se snažil posílit odvahu a uskutečnit svou pomstu.
Pošto više nisam bio vezan obeæanjem... pokušavao sam da skupim hrabrosti da se osvetim.
Ať už je to kdokoliv, tak se zdá, jako by se snažil pomoct.
Da, ko god da je, izgleda da pokušava da pomogne.
Dřív jsem se snažil vymazat z hlavy každý místo, kde se mnou byla.
Да, прво сам покушао да избегне било које место које смо заједно отишли.
Táta říká, že by jsem se snažil.
Тата мисли да је требало да покушам.
Ale zastavil se a zdálo se, že se snažil chovat tak trochu jako táta.
Svratio je i izgledalo je kao da pokušava da glumi oca.
Posledních 15 let jsem se snažil výsledky zopakovat.
15 година покушавам да поновим резултате.
Celé ty roky jsem se snažil znovuvytvořit Mutagen.
Све ове године покушавам да поново направим мутаген.
Takže jsem se snažil poslední dva roky najít skutečné řešení.
Zato sam protekle dve godine tražio pravo rešenje. I pronašao sam ga.
Ano, jen jsem se snažil pochopit to, o co tady jde.
Да, али бих волео да сам знао раније.
Víš, že jsem se snažil, Holly.
Samo znam da sam pokušao, Holi.
se snažil získat kontrolu nad špionážním globálním systémem, který vybudoval.
Preuzimaju kontrolu nad njegovim globalnim sistemom nadzora koji je napravio nama ispred nosa.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
K tomu medu jsem se snažil dostat roky.
Godinama pokušavam da se dokopam tog meda.
Strávil jsem 30 let tím, že jsem se snažil dokázat pravdu, kterou jsem tehdy zjistil.
Proveo sam poslednjih 30 godina pokušavajući da dokažem istinu koju sam otkrio tog dana.
Se svým lidským přístupem a chybama jsem se snažil zlepšit ve všem. co jsem zkusil.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
A několik dalších let jsme se snažil v OSN najít podporu.
Vraćao sam se u UN još dve godine.
Tahle byla pořízena pár týdnů po 11. září a já se snažil sám sobě vysvětlit, co se toho dne stalo z pohledu pětiletého dítěte.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
A potichu jsem se snažil ji vyfotit.
I hteo sam krišom da je slikam.
A přesto nemáme nikoho, kdo by se snažil zajistit, aby další generace dětí narozených Afroameričanům a Asiatům měly krémovou pleť a blonďaté vlasy.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
Mezi mé první vzpomínky patří ta, kdy jsem se snažil probudit jednoho příbuzného, ale nešlo to.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
A to jsem se naučil, protože jsem se snažil následovat vše, co je v Bibli.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
A tak jsem se snažil už jako dítě, jako teenager číst filozofické knihy, zabýval se uměním i náboženstvím a zkoušel jsem mnoho dalších cest, které jsem vnímal jako možnou odpověď.
Još kao dete, kao tinejdžer, čitao sam filozofiju, isprobao se u umetnosti, religiji i mnoštvu drugih stvari, za koje sam mislio da mogu odgovoriti na to pitanje.
Takže když jsem se snažil propojit tyto dvě zkušenosti, došlo mi, že tohle bude úplně něco nového, byl to úplně nový svět kreativity pro filmové tvůrce.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
kde byl ten pákistánský muslim, co se snažil vyhodit do vzduchu auto.
bio je jedan muslimanski Pakistanac koji je probao da eksplodira kola.
A právě to je jedním z důvodů, proč se Arthur Andersen rozhodl založit Accenture, místo toho aby se snažil přesvědčit svět, že Andersen může znamenat něco víc než jen účetnictví.
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
7.9942660331726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam hteo da budem ljubazan. 